Guillermina Ferraris
[email protected]

El fin de semana se celebrará en Paraná un nuevo aniversario de “la última performance” del reconocido referente de la literatura disidente, escritor, artista y activista trans chileno, Pedro Lemebel. “En conmemoración a su partida, hace cuatro años decidimos celebrar en la biblioteca una feria para que la palabra que no está sistematizada por las grandes editoriales, o por las editoriales poderosas, pueda visibilizarse, compartirse y encontrarse”, manifestó Nora Aracil, una de las co-fundadoras de la Biblioteca Lemebel, a MIRADOR ENTRE RÍOS. Además, la fecha coincide con el aniversario de su fundación, un 23 de enero, hace seis años.

La Biblioteca Lemebel enfoca su trabajo en las diversidades: las étnicas, las religiosas y las identitarias de género. Tal como indicaron los organizadores de la feria, la idea surge con la necesidad de hacer circular la palabra “guerrillera”, la literatura que durante largos años fue prohibida, que no circula en los medios convencionales, pero que sin dudas debe tener un lugar para compartirse. El objetivo de la feria es que la gente se acerque a esa literatura que no es de acceso masivo.

Desde la organización explican que a causa de la pandemia, este año se vuelve más complicado que las editoriales estén de manera presencial, como ocurrió en las ediciones anteriores, con sus editores en primera persona. Sin embargo, aseguran que habrá mucho material que fue enviado por editoriales independientes y cartoneras de varios países latinoamericanos.

Circular la palabra

Cada editorial independiente y cartonera podrá acercar su trabajo para exponer, vender, compartir y a su vez, coleccionistas de libros, editores e interesados podrán intercambiar y compartir la palabra. Del evento también podrán participar quienes tengan intención de compartir sus proyectos, impresos o no y quienes opten por compartir algún tipo de tesoro bibliográfico de otra persona.

Allí se podrán comercializar libros nuevos y usados, pero además la Biblioteca Lemebel expondrá material exclusivo con el público. Sobre este punto, Nora Aracil detalló que “la Biblioteca tiene la particularidad de tener un material bibliográfico del cual nos jactamos, no creemos que haya otra biblioteca en la provincia que los tenga, sobre todo enfocado en lo que tiene que ver con la diversidad e identidad de género”, subrayó.

Hace dos años, la Biblioteca generó su propia editorial cartonera, PPP, que significa “Por Palabra Propia”, donde las voces que habitan la biblioteca pueden expresar su propia emocionalidad, sus propias vivencias y experiencias en primera persona y sin censuras, volcadas desde su propia pluma. “Esta iniciativa tiene que ver con el poder decir desde la propia voz, sin sufrir la censura. Y con el poder habilitar a escritores y voces que naturalmente no están en los circuitos comerciales”, reflexionó Aracil.