Esta edición del FIPR trae entre las aguas marrones el lema El lugar de lxs poetas ya que, durante estos 40 años de democracia, el festival se convirtió en el territorio habitado por los y las poetas de diversos lugares del mundo que, año tras año, generaron una comunidad plural.

La casa madre de esta edición de la fiesta de poetas será el Centro Cultural Parque de España (Sarmiento y el río), donde se disfrutará propuestas con mesas de lectura, feria de editoriales, homenajes, trasnoche y una programación diversa con poetas destacados de diferentes países y de la provincia. En otros puntos de la ciudad los transeúntes se deleitarán con intervenciones y propuestas poéticas de vidriera, espacios públicos e instituciones.

Algunos de los y las poetas que ya confirmaron su participación fueron Alicia Genovese, Robin Myers, Susana Villalba, Paula Jiménez España, Ohuanta Salazar, Cayre Alfaro Fonseca, Marília y Floôr Kosby. En tanto que el equipo curatorial para esta edición del FIPR está conformado por las prestigiosas poetas Sonia Scarabelli, Vicky Lovell y Luchi Fernández, y la coordinación general será a cargo de Cristian Molina y Alejandra Méndez.

Rosario es el lugar-ciudad de la poesía, donde habita desde hace tres décadas el FIPR como encuentro, que sus organizadores piensan desde distintas dimensiones: “Como región poética inventada y ligada al Litoral, como confluencia de estéticas diferentes, como diálogo y participación en un espacio compartido de lecturas y, fundamentalmente, como encuentro elegido por los poetas”.

A lo largo de los 40 años de democracia en Argentina, el FIPR es visto como un territorio habitado por la poesía, donde representantes de diversos lugares del mundo, año tras año, se encontraron en una comunidad plural (poética, cultural, social, sexogenérica y política). En su ensayo “El acto y el lugar de la poesía”, Yves Bonnefoy sostiene que “tal lugar está quizás infinitamente cerca; también está infinitamente lejos”. El FIPR une a poetas en el presente cercano, y desde un pasado lejano que no deja de abrirse a su futuro.

Mirador dialogó en torno a la preparación de esta nueva edición de cara a octubre con una de sus curadoras, la poeta rosarina Sonia Scarabelli, quien desandó el camino trazado y este concepto que trasversaliza al convite de este año, a 40 años de democracia argentina.

Mirador: -Esta edición del Festival, la numero 31, te encuentra en el rol de curadora junto a Vicky Lovell y Luchi Fernández. Tres mujeres, y de estilos y generaciones diferentes, cada cual aportando desde su mapeo de poetas me imagino, ¿no? ¿Queres contar un poco cómo han pensado las tres esta nueva edición en este año?
Sonia Scarabelli: -El concepto propuesto para esta edición del FIPR, “El lugar de los poetas”, al que adhiero completamente, subraya la conexión entre dos cuestiones, a mi parecer, importantísimas hoy por hoy, los 40 años de democracia en nuestro país y la conformación, dentro de ese período, en Rosario, de una suerte de territorio poético, caracterizado por la valoración de lo comunitario y de la pluralidad, que se fue consolidando a través de las distintas ediciones del Festival.

A esa pluralidad se la piensa no solo en términos de las poéticas que participan, sino en un sentido cultural, social, sexogenérico y político. Y creo que el concepto cobra una dimensión especial cuando se tiene en cuenta que la organización del Festival se realiza gracias un trabajo conjunto entre Ministerio de Cultura del Gobierno de Santa Fe, la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario y el Centro Cultural Parque de España. Es decir que todo esto se sostiene porque hay un acompañamiento fundamental desde el Estado que lo hace posible.

En ese marco, trabajar con Vicky Lovell y Luciana Fernández, está resultando hermoso y grato. Vicky, además de su inmensa trayectoria poética, tiene una larga experiencia en la gestión cultural, y Luciana, la más joven de las tres, tiene una mirada sobre la poesía que está ligada a la producción, pero también a la transmisión, a través de los talleres de escritura que dicta.

Una cuestión que resaltaría es la de las muchas coincidencias, junto con la disposición a escucharnos cada vez que aparecen un nombre, una idea. Y no solo eso, el diálogo también se enriquece con la participación muy dinámica, muy activa, comprometida, de Cristian Molina y de Alejandra Méndez, que coordinan el Festival.

M: -Fernanda González Cortiñas, directora del Centro Cultural Parque de España, destacó que este festival se da en el marco del aniversario de 40 años de democracia y a su vez “en un contexto convulsionado de discursos preelectorales que ponen en jaque conquistas”, y me pareció un concepto importante para abordar. ¿Han pensado la programación en relación a algo de esto, sea con el fin de señala la gravedad de los riesgos posibles o para repensar la sociedad democrático desde la poesía?
SS: -Creo que ese territorio poético, ese “lugar” que señala esta edición del Festival, se vincula de manera directa con las experiencias que atravesamos como comunidad, como país, a lo largo de estos 40 años de democracia. Y se entrama, especialmente, con las muchas veces que ha sido preciso resistir los intentos de debilitarla. En ese sentido, la poesía es una forma de resistencia también, porque pone en juego un valor de significación de la palabra que muchas veces quiere darse por perdido. La poesía señala, creo, esa reserva en el lenguaje, esa fuerza que está concentrada en lo mínimo, en lo que no ocupa una centralidad y, sin embargo, puede sostener y revitalizar nuestra experiencia de manera continua.

M: -Me pareció muy interesante que en el Festival se hará el encuentro de Lenguamadre, dedicado a las lenguas originarias, me recordó a cuando fue el Congreso de la Lengua en Rosario y en paralelo se gestaba “Las Lenguas”, pero en poesía, y es importante esa inclusión, porque poesía hay en todos los dialectos y lenguas. ¿Cuándo comenzó a sumarse esto, y qué poetas y lenguas originarias serán parte del convite?
SS: -Sin duda, la poesía tiene esa potencia, la de estar alimentada por una pluralidad lingüística y cultural extraordinaria que es imprescindible que no quede opacada. Tengo entendido que Lenguamadre, una propuesta gestada desde el CCPE, comenzó a formar parte del Festival en 2019.

De todos modos, en un momento como este, en el que asistimos a situaciones tremendas de vulneramiento de derechos de los pueblos originarios en nuestro país, y en que parece que costara tanto escuchar la justicia de sus reclamos, creo que tiene una resonancia especial. Este año Lenguamadre contará con la participación de Dolo Trenzadora y Sergio Chaparro, dos poetas guaraníes, y de Sandro Rodríguez, poeta y músico diaguita. Y la coordinación estará a cargo de Mario Castells.

Residencia de jóvenes poetas con Muñoz Vergara y Santi Kremer

El Ministerio de Cultura de la Provincia de Santa Fe, la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario y el Centro Cultural Parque de España convocan a jóvenes poetas hispanohablantes, de 18 a 25 años, a participar de la Séptima Residencia del Festival Internacional de Poesía de Rosario (FIPR), en modalidad virtual, que se desarrollará del 2 al 5 de octubre de 2023. Este año, la Residencia contará con la coordinación de las poetas Rocío Muñoz Vergara y Paola Santi Kremer, quienes programarán encuentros con destacados poetas de nivel nacional e internacional.

Para participar de la Residencia FIPR 2023 con modalidad virtual deberán enviar, entre el 15/08/2023 y el 10/09/2023, un correo electrónico a: [email protected], que tenga como asunto “Convocatoria Residencia”. La postulación deberá incluir:
1) Un archivo que contenga cinco (5) poemas y que incluya los datos personales del postulante (nombre completo, DNI, lugar y fecha de nacimiento, ciudad/provincia/país de residencia, teléfono, correo electrónico, perfiles en redes sociales, publicaciones -en caso de que las hubiese-, blogs, sitios web, etc.).
2) imagen escaneada - clara y legible - del documento de identidad, ambos lados. La inscripción se encuentra abierta desde el 22/08/2023 hasta el 15/09/2023. Las bases pueden consultarse en el siguiente link: https://www.rosario.gob.ar/web/ciudad/cultura/sistema-de-fomento-cultural-de-rosario/profesionalizar/7deg-residencia-virtual-para. Para mayor información: [email protected]

Convocatoria a editoriales nacionales

El Festival Internacional de Poesía de Rosario (FIPR) convoca a editoriales de todo el país a postularse para participar de la Feria de Editoriales de Poesía. Podrán postularse editoriales de poesía, colectivos o cooperativas de editoriales y pequeñas distribuidoras que presenten uno o más sellos especializados en poesía. La coordinación del espacio estará a cargo de Norman Petrich.

Este año, 20 editoriales no pertenecientes a la ciudad de Rosario recibirán alojamiento gratuito en un hostel de esta localidad para una persona durante las noches del 5 y 6 de octubre. La inscripción abrió el 22 de agosto y se extenderá hasta el 8 de septiembre, inclusive. Inscripciones en el formulario online: https://forms.gle/V3rvhzEs9EUVz8fh7 Para mayor información: [email protected].